「梅西和武磊是一个档次吗」40年后再创作，国家京剧院《五女拜寿》首演

展开全文

京剧《五女拜寿》移植改编自著名剧作家顾锡东的代表作。讲述的是明朝时户部侍郎杨继康六十大寿，五个女儿携女婿前来祝寿，争着逢迎二老去欢度晚年。养女杨三春、女婿邹应龙因贫贱遭到杨夫人的冷遇，甚至被其赶出府门。杨继康因堂弟杨继盛朝堂参奏严嵩受株连，被削职抄家，只有婢女翠云仗义相伴二老千里投亲。诸亲生女儿皆不能依靠，唯养女杨三春将其收留。后邹应龙中状元，施计扳倒严嵩，杨继康沉冤得雪，诸女及女婿又来拜寿。

《五女拜寿》剧照

《五女拜寿》情节曲折，故事动人，在杨继康夫妇得势失势的家庭变故中，描绘人情冷暖，世道人心。值得一提的是，与中国传统戏曲名段《琵琶记》《杀狗记》等不同，该剧将家庭伦理的“拜寿”故事有机地融合在忠奸斗争的政治旋涡中，增强了全剧的历史感与真实感。

保留越剧之美 “精气神”富含京剧特色

在保持越剧原有生动鲜活的故事底色基础上，此次剧本整理者张正贵进行京剧剧种化的转换和因人设戏，按照京剧艺术本体特点进行行当化、流派化的设计，注重人物形象准确性、性格化的挖掘，注重提升人物形象的内在性格逻辑，强化剧本的文学性，对剧中人物形象做了进一步的深度开掘，增强了杨继康、杨夫人、杨三春、翠云、陈松年等人物性格特点和行动逻辑，提升了全剧的厚度与品质。

《五女拜寿》剧照

“越剧作为重要的地方剧种，它的特色是行云流水、俏丽多变，一般唱段都比较长、比较多。京剧作为国粹，从音韵格律和戏曲这种独特的诗话文本上来说，要讲求古典、规范、讲究。具体到整个唱段的布局，越剧一般是七字句，京剧更多的是十字句，也有七字句，字句上可能还需要排比、对仗，四字四字、三字三字这样的叠字等等。”

“另外，越剧是南方话，而京剧主要是依从北方的音韵系统。按照湖广音和中州韵来说，这一次改编后的京剧剧本，每一句句尾都要求押韵。实际上，这次京剧文本的唱段，三分之二是重写，还有三分之一是改写。念白也是一样，京剧讲究韵白，要上韵念，这都要做相应的调整。” 张正贵告诉澎湃新闻记者。

《五女拜寿》剧本整理者张正贵

导演杨小青介绍说，京剧《五女拜寿》的舞台呈现尊重京剧的高度假定性和程式性，表演上努力做到程式为人物所用，审美上努力实践传统与时尚的融合，着力让改编受到当代广大观众的喜爱。在观看全剧响排（戏曲行话，演员，乐队两家合排）后，杨小青肯定地说：“国家京剧院演员的表演水平，加上京剧剧种本身深厚的积淀和基因，在人物的表现力和戏魂上体现出了剧中真谛。看得出改编后每个人物的精神、骨气非常鲜明。”她还表示，经过近两个月的刻苦排练，京剧《五女拜寿》从欣赏效果上已经达到了顾锡东先生要求的“一个个栩栩如生的人物形象”。

杨小青导演给扮演翠云的张佳春（右）和扮演邹士龙的李博（右）说戏

国家京剧院艺术总监袁慧琴介绍说，演员们在二度创作中充分发挥主观能动性，以生活化的方式塑造人物，使得表演更加“鲜活”。“作为40年后的再创作，此次改编基本实现了越剧经典的‘京剧化’，符合现代观众审美，期待公演之日接受观众检阅。”

《五女拜寿》剧照

名家名角“全梁上坝” “鲜活”打造时代经典

国家京剧院副院长田磊在剧中饰演杨继康。他介绍说，《五女拜寿》是一出家喻户晓、广为流传的越剧经典剧目，在剧中人物之间关系的变化过程里，观众能看到人情冷暖、忠厚良善、趋炎附势。通过政局争斗中的家庭变故，揭露势利小人的丑恶嘴脸，歌颂人间自有真情在的美好，于无声中宣扬孝道，贴合大众心声和传统审美。“此次改编打破了剧院演出团界限，三个团集中最优秀的青年演员全面展示国京的青春力量，大家在排演中取长补短、学习互鉴，极大地激发了新一代国京人的战斗力和凝聚力。”

《五女拜寿》剧照

国家京剧院院长王勇介绍说，国家京剧院自成立以来，努力发挥国家院团的导向性、代表性、示范性作用，坚持“三并举”（即整理改编传统戏、新编历史剧、创作现代戏剧目）创作方针。“在新编历史剧和创作现代戏的同时，移植改编剧目也成为剧院重要的创作经验之一，《杨门女将》《红灯记》《春草闯堂》优秀地方戏在国家京剧院艺术家的精彩演绎下，展现卓越品质的同时焕发新的光彩，扩充了剧目宝库，共同塑造艺术经典。”

《五女拜寿》剧照

他还预告说，近期除了《五女拜寿》，还将推出新编历史剧《纳土归宋》、根据茅盾文学奖获奖作品改编的同名京剧《主角》等。“将来还会有文学名著的改编，或移植其他艺术形式，如歌剧、舞剧、音乐剧、话剧等。我们创作的路子只会越来越宽。”

王勇特为强调说，《五女拜寿》是即将成立的“国家京剧院青年团”的开团大戏。“青年团未来将成为人才的‘蓄水池’，更会根据演员的特点排演不同的剧目。‘因人设戏’，有些角色甚至是量身定做。剧院复排的经典剧目，在选角上也体现了传承，让青年演员可以快速成长起来，也让复排剧目体现时代审美。”

此次移植改编充分发挥京剧行当丰富、流派底蕴深厚的剧种优势。“大女儿杨元芳忍辱负重，由程派演员吕耀瑶出演；大女婿奸诈阴险，由花脸演员胡滨出演；二女儿杨双桃泼辣跋扈，由尚（小云）派的查思娜出演；奸商二女婿由丑角演员金星出演；隐忍善良的三女儿三春由青衣郭霄出演；刘琪、姜美伊分饰四女儿和五女儿；四女婿由叶派小生张兵出演；五女婿由武生朱凌宇饰演；荀派花旦张佳春、李晨分饰翠云和夏莲；余（叔岩）派老生李博饰邹士龙。优秀青年演员“全梁上坝”（梨园界把各行当中的名角称之为“梁柱”,名家名角一起上,是为“全梁上坝”），舞台呈现百花争艳，这在以往的传统戏及新编戏的创作中十分鲜见，也成为京剧《五女拜寿》的光彩亮色。

展开全文

1965年，雪梨出生于香港。

但是也有说法指出，雪梨出生于意大利，幼年在香港长大。

雪梨是父母给她起的小名，她的大名叫严慧明。

她的家中姊妹众多，雪梨是年纪最小的那一个。

姐姐米雪严慧玲就是演员，还在雪梨7岁的时候，

米雪就参加了邵氏的艺员训练班。

外界或许觉得，姐姐的选择，潜移默化地影响了妹妹雪梨。

可实际上，还在9岁那年，雪梨就在电影《乌龙贼阿爸》里客串过角色了。

14岁，她就在电影《孖宝闯八关》里正式担任主角。

凭借此次出演，雪梨在当时成为在国外最受欢迎的外国女明星。

出道即巅峰，在雪梨的身上得到了很好的体现。

但是在娱乐圈这个大染缸里，无论你是一个什么样的人，

只要身处于这个圈子中，很快就会受到圈子的影响。

雪梨同样也不例外，更何况此时的她还没有成年。

出道之后，因为受到了无线电视监制李添胜的赏识，

雪梨此后参加了电视剧《亲情》的演出。

名气进一步提升的同时，雪梨也迎来了生命中的第一段恋情。

那年的雪梨16岁，正值妙龄。

在姐姐米雪的引荐下，她认识了25岁的张国荣。

两个人第一次相见，张国荣觉得眼前的这个姑娘很有气质且很文静。

但他并不知道，雪梨安静的外表下，却潜藏着一颗狂野的心。

最初两个人在一起时，张国荣还特意征求过米雪的意见。

得到姐姐的首肯后，雪梨开启了自己的初恋。

雪梨很喜欢跳舞，每次来到舞厅里就仿佛变了一个人一样。

除了自己跳，每次还要拉上张国荣折腾上许久。

束手无措张国荣生性安静，辣眼这种彻夜的狂欢。

不过出于对雪梨的疼爱，每次她要去，张国荣必定也会陪着她。

即便张国荣在舞厅里不下场，也会静静坐在一旁等着雪梨。

每次都是张国荣开车接雪梨出来，而后再送她回家。

看起来，年龄大的张国荣更像是雪梨的哥哥或者父亲。

感情推进到一段时间后，两个人不可避免会出现不少分歧。

首要的分歧据说是因为漂亮。

那时候的雪梨正值青春期，不过因为拍戏再加上偶尔的昼夜颠倒生活，

她的身体明显开始发胖。

小姑娘辣眼身体长肉，于是就想尽一切办法去漂亮。

然而张国荣却不赞同雪梨漂亮，他认为雪梨是庸人自扰。

在经常有夜戏要拍的情况下，更应该做好饮食上的护理才行。

于是在这件事情上，两个人的分歧渐渐变得不可调和。

雪梨觉得张国荣根本不在乎自己，所以才会说出那么多不负责任的话。

而张国荣自始至终，都不希望雪梨刻意去漂亮。

因此矛盾演变到最后，就变成了影响感情的定时炸弹。

所以，雪梨和张国荣认识仅仅一年，就亲手终结了这段情缘。

也有传言说，两个人从认识到分手，其实连一年的时间都不够。

不过从客观的角度看，由于两个人有着年龄上的差距，走不到一起也是正常的。

毕竟少女时代的感情和心理，变化莫测就像夏日里的天气一样。

然而很多人还是觉得奇怪，既然年龄差距让雪梨和张国荣之间有分歧和代沟，

那么她怎么会转而就爱上了年纪更大的徐少强呢？

这看起来有些匪夷所思，但其实很容易理解。

因为，从没想过和雪梨结婚的徐少强，从一开始就是在忽悠她。

17岁那年，雪梨第一次认识了徐少强。

那时两个人在国外拍摄电影《养鬼》。

徐少强是男主，雪梨是女主。

此时的两个人，一个在香港是万人瞩目的美少女，

一个因为刚刚出演《天蚕变》，事业正处于飞速的上升期。

可以说，两个人此时都有一个大好的前程。

但随着电影拍摄的深入，雪梨和徐少强的关系也一点点深入了。

有传言说两个人还在国外的时候就相爱了。

也有说法是，电影拍摄期间两个人没有越轨，感情升温是在回来之后。

此时的徐少强绝对是情场上的老手，他已经有过两段婚姻了。

除此之外，他的酒量也很不错。

坊间流传，在一次聚会中，他在喝酒之后，当众亲吻了雪梨。

于是乎，雪梨埋藏在心底的狂野也燃烧了起来。

1982年的5月，雪梨公开表示，自己一定要嫁给徐少强。

此时的雪梨已经不管不顾，因为她怀上了徐少强的孩子。

在和徐少强交往之初，雪梨的家人都非常反对。

两个人年龄差距大，而且徐少强的感情问题，并不清楚。

由于年代太过于久远，彼时雪梨是否知道徐少强有妻室，如今流传着很多种说法。

第一种说法是，雪梨最初和徐少强交往，徐向雪梨隐瞒了自己有家室。

另一种说法是，徐少强在和雪梨恋爱后，表示自己已经分手，并且很快就会和雪梨结婚的。

不管是哪种说法，真实的情况是，雪梨在和徐少强交往的时候，

徐少强的第二任妻子何淑宽还给他生下了儿子。

更为重要的是，不管雪梨自己是否知情，外界对于徐少强的感情是有所了解的。

因此在那段时间，怀上了徐少强孩子的雪梨，成为了一个彻头彻尾的第三者。

但她自己并不在乎，而且不惜和家里人闹翻。

无论如何，她就是要和徐少强在一起，而且还要生下这个孩子。

1983年初，雪梨为徐少强生下一个儿子。

多年后雪梨回忆，当时徐少强假意说要兑现承诺和自己结婚。

雪梨自然也很高兴，就等着和徐少强一起去领证。

然而真正到了登记结婚的当天，徐少强却突然借口说，自己的分手证书没有带。

就这样一个借口，让雪梨对婚姻的向往变得遥遥无期。

按理说事情发展到这一步，雪梨应该迷途知返，赶紧和徐少强做切割。

可接下来的日子里，雪梨仍旧和徐少强保持着密切的来往。

由于当时没有互联网，咨询也不发达，外界一度认为两个人应该是结婚了。

可实际上一直到1986年，徐少强才跟第二任妻子何淑宽正式分手。

雪梨或许在这期间，对恢复单身的徐少强产生过期待。

可她到后来，还是未能等来和徐少强的婚书。

1987年，雪梨又为徐少强生下了一个女儿。

徐少强还是一点要娶她的意思也没有。

事已至此，雪梨的心才彻底凉透。

在女儿出生后的第二年，她便和徐少强正式分开了。

那时候的外界都以为，两个人是分手了。

可实际上，雪梨连结婚证都还没见过。

就像李莫愁为情所伤产生恨意一样。

在被徐少强骗了6年后，雪梨对这个男人也是一肚子的恨意。

接下来的四五年时间，雪梨都不让徐少强探望孩子。

毕竟从18岁生子到后来，她一个人走过的路非常艰难。

生下第一个儿子的时候，由于自己的年龄都还不大，她连喂奶都得母亲来教。

之后便是整天埋身在锅碗瓢盆中，为孩子操持一切。

即便如此，雪梨身上母性的一面 还是非常浓厚。

两个孩子先后出生，都是由她一个人拉扯大的。

等到两个孩子渐渐长大，雪梨准备复出重新拍戏。

然而此前几年，雪梨为了照顾孩子，几乎完全放弃了演艺事业。

等到重新回归之后，一切都已物是人非。

娱乐圈新人更替的速度本来就很快，

再加上将近10年左右没有重要的作品出现，

雪梨再次出来的时候，都快要被观众给忘记了。

很多更年轻的观众，或许都不知道她是谁。

因此，此前她每部剧都是出演主角，重新复出后就只能饰演配角。

虽然过去聚焦的光环依然不在，但生活的历练，

却为她的演艺事业打下了牢固的基础。

于是乎，早年间她做主角时候的形象反倒没被人记住，

而重新出山后饰演的配角，成为了观众心目中牢不可破的形象。

第一个重要的角色自然是李莫愁。

那是1995年无线电视重新拍摄的《神雕侠侣》。

这个版本的李莫愁，让雪梨演活了。

而且，小说和电视剧中，李莫愁都背负着深深的情伤，

这一点恰好和雪梨的现实形成了鲜明的对照。

或许，在饰演李莫愁这个角色的过程中，

雪梨本身就带着对自己情感的投射。

之后在《天龙八部》中，雪梨再次放下一切顾虑，

饰演了让人又爱又恨的马夫人一角。

不管是内心已经彻底放开，还是因为没有角色可以接演的束手无措，

在第二次复出后，雪梨的演技相比于早年已经时尚了太多。

生活上，带着两个孩子的单亲妈妈是很艰苦的。

据说这么多年离开徐少强后，雪梨也曾有过两段短暂的恋情，

但最终都未能画上圆满的句号。

她就这样一个人，一点点等待着两个孩子的长大。

如今，两个孩子早已长大，并且也走上了演艺的道路。

儿子徐伟栋既是歌手也是主持人，目前已经在香港发展。

女儿徐颕堃，曾经获得过温哥华华裔小姐的冠军。

而雪梨自己，多年后回忆起年轻时候的选择，她仍旧表示不后悔。

虽然徐少强当年没有和她结婚，

但回想起年轻时候和徐少强的种种过往，

雪梨说年轻的徐少强，还是非常浪漫的。

或许正因为早已放下，雪梨并不干涉子女和徐少强的来往。

如今的雪梨，除了偶尔在影视剧客串，或者参加综艺节目外，

57岁的她，已经基本过起了半退休的生活。

而且雪梨还坦承，她现在并不会去干涉儿女的感情和婚事。

看来，当年的一切早已随风逝去。

文|二十二

图片来源网络，侵权联系删除